Dados pessoais

* Professora titular, aposentada, atualmente com contrato de visitante junto ao ILA - Instituto de Letras e Artes, e ao Programa de Pós Graduação em Letras História da Literatura da Universidade Federal do Rio Grande (FURG). Doutora em Literatura Comparada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul, autora de vários artigos em estudos literários particularmente em estudos canadenses (EC), no âmbito da francofonia, de 2004 a 2010 foi editora da revista Interfaces Brasil/Canadá, versão impressa, e em 2007 criou a versão online - www.revistabecan.com.br - hoje em sua 14ª edição, classificada pela CAPES Qualis A1 na área de Letras. No âmbito dos estudos canadenses co-organizou: L’Amérique Française: introduction à la culture québécoise, com Alain Bélanger e Sylvie Dion (Ed. da FURG, 1998), traduzido para A América Francesa: introdução à cultura quebequense (id., ibid., 1999), A voz da crítica canadense no feminino, com Eliane Campello e Eloína Santos (Ed. da FURG, 2001). Sua tese (prêmio Air Canada 2004) deu origem ao livro A feiticeira no imaginário ficcional das Américas (Ed. da FURG, 2004), laureado com o Prêmio Pierre Savard 2005. Em 2006 organizou Brasil/Canadá: visões, paisagens e perspectivas, do Ártico ao Antártico. Rio Grande: Ed. da FURG. Em 2009, com Sylvie Dion e Ignacio Antonio Neis, organizou a Pequena antologia da poesia quebequense. Como tradutora publicou vários artigos e traduziu a peça de teatro A gaiola de ferro, de Anne Hébert (Ed. da FURG, 2003). É reponsável pelos Cadernos do PPG-Letras da FURG (série traduções, em sua sétima edição). Representou o Brasil junto à AIÉQ – Association Internationale des études québécoises (1998-2000). Foi Presidente da ABECAN – Associação Brasileira de Estudos Canadenses no biênio 2004-2006.
Em literatura sul-riograndese orientou dissertações de mestrado no âmbito dos Projetos de Pesquisa pelos quais é responsável junto ao PPG-Letras da FURG, notadamente sobre a escritora riograndina Carmen da Silva (Projeto Carmen da Silva, uma rio-grandina precursora do feminismo) e sobre o escritor Luiz Antonio Assis Brasil (Projeto Literatura e História). Foi patronesse em 2010 da Feira do Livro da FURG em sua 37ª edição.
 
PÁGINA EM ELABORAÇÃO
Dados pessoais

Formação acadêmica e titulação

Projeto Carmen da Silva

Produção bibliográfica e artigos

Pesquisas

Orientações

Material Didático Doutorado 2012

Bancas e participações em eventos

Prêmios

Links

Blog

Contato